Уже ставшую традицией встречу представителей зарубежного дипломатического корпуса – День торгового советника – Белорусская торгово-промышленная палата организовала 10–11 ноября. Более тридцати руководителей и сотрудников дипломатических миссий 18 стран, аккредитованных в Беларуси, посетили Витебскую область. Несмотря на то, что Витебщина впервые принимала столь представительный состав дипломатического корпуса, нынешний День торгового советника был по-своему особенным, потому что отметил маленький юбилей – состоялся уже в десятый раз.
Еще по дороге в Витебск переводчики зарубежных дипломатов с профессиональным усердием объясняли, почему этот белорусский город называют то северной, то культурной столицей нашей синеокой республики. Но знакомство с Витебском по приезде началось именно с посещения размещенных здесь производственных предприятий – «Витстройтехмаша» и Витебского мясокомбината, где иностранным гостям продемонстрировали продукцию, подтвердив экспортные возможности региона для будущего торгового сотрудничества.
По уже сложившейся традиции Дня торгового советника дипломаты возложили цветы к мемориалу воинам-освободителям. В Витебске это Мемориальный комплекс «Освободителям Витебска – советским воинам, партизанам и подпольщикам», расположенный на самой большой площади Победы в Беларуси.
Знакомство с потенциалом Витебщины и ее предприятий торговые советники продолжили на встрече в областном исполнительном комитете, председатель которого Александр Субботин представил дипломатам возможности региона, его инвестиционный и экспортный ресурс, заверив, что Витебская область готова оказать всяческое содействие активизации сотрудничества с зарубежными партнерами.
«В нашей области представлены практически все сферы экономики: от нефтехимии до производства широкой гаммы потребительских товаров, – сказал Александр Субботин. – Мы единственные в республике производители ковров, стеклотканей, льняных тканей, полиэтилена, акрилового волокна и многих других позиций. Здесь выпускается практически половина всей обуви республики, силового и оптического кабеля. Предприятия области наработали высокие компетенции в сфере производства ветеринарных препаратов, водоочистного оборудования, телескопических подъемников, присадок к смазочным маслам. Все перечисленные виды продукции выпускаются в том числе совместно с товаропроизводителями из стран, которые вы сегодня представляете. Мы готовы оказать всяческое содействие в активизации подобного сотрудничества», – подчеркнул губернатор.
Александр Субботин отметил, что в облисполкоме признательны за решение провести День торгового советника на территории Витебской области и готовы представить вниманию гостей экономический, культурный, торговый и туристический потенциал, который здесь сформирован и развивается. С зарубежными партнерами регион поддерживает постоянную связь по вопросам торгово-экономического сотрудничества. А в июне следующего года Витебск будет принимать Форум регионов Беларуси и России, на который губернатор радушно пригласил гостей.
После встречи с руководителем области советников торгово-экономических служб иностранных посольств ждали B2D-переговоры с деловыми кругами Витебщины.
Предваряя переговоры, председатель Белорусской торгово-промышленной палаты Михаил Мятликов подчеркнул особенность юбилейного Дня торгового советника, назвав его уникальным мероприятием, позволяющим представить иностранным дипмиссиям экономический, туристический и культурный потенциал регионов Беларуси. «В этом году Витебск встретил гостей теплой погодой и теплыми сердцами. Отрадно, что нам снова удалось собрать такой представительный состав дипломатов, которые так же, как и мы, готовились и ждали эту встречу. Уверен, что она, как и прежде, послужит расширению партнерства наших предприятий и продвижению отечественного экспорта», – сказал руководитель БелТПП.
Культурная часть Дня торгового советника была посвящена знакомству с уникальным историко-культурным наследием Беларуси. В древнейшем белорусском городе Полоцке для зарубежных гостей была организована экскурсия в Спасо-Евфросиниевский женский монастырь. После монастырской экскурсии всех ждало посещение Софийского собора.
И здесь поприветствовать зарубежных гостей пришел председатель районного исполнительного комитета Игорь Маркович, который на правах гостеприимного хозяина вручил дипломатам символические паспорта граждан Полоцка, пояснив, что такой «документ» дает право посещать старейший город Беларуси в любое время. Необычный подарок вызвал ожидаемый восторг оригинальностью его подачи.
Потом под сводами Софийского собора специально для зарубежных гостей прозвучало органное исполнение одного из самых знаменитых произведений Иоганна Себастьяна Баха – Токката и фуга ре минор, которое не нуждается в переводе на языки мира. Вот таким красивым и торжественным стало знакомство иностранных гостей с Витебским регионом.
День торгового советника – важное мероприятие для продвижения экономического потенциала Беларуси как страны с открытой экономикой, которая готова к сотрудничеству. БелТПП проводит такие мероприятия ежегодно, чтобы продемонстрировать представителям торгово-экономических служб иностранных посольств, аккредитованных в нашей стране, возможности белорусских регионов во многих сферах. Дипломаты всесторонне знакомятся с регионом, посещают крупнейшие предприятия и исторические места.
Жозе Антонио Морато Тавареш,
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индонезия в Российской Федерации и Республике Беларусь (по совместительству):
«Я нахожусь под впечатлением от увиденного потенциала и уровня развития экономического и промышленного сектора Витебской области. Все участники мероприятий Дня торгового советника имели уникальную возможность познакомиться и оценить потенциал торгового сотрудничества с ведущими предприятиями Витебской области в сферах машиностроения, фармакологии и сельского хозяйства.
Я бы также хотел выразить особую благодарность БелТПП за организацию B2D-переговоров, где иностранные дипломаты имели возможность узнать больше о предприятиях Республики Беларусь в личной беседе, а также оценить возможность потенциального сотрудничества. С моей точки зрения, такой формат очень эффективен для поиска и установления взаимовыгодных партнерских отношений между нашими странами.
От лица Посольства Республики Индонезия, аккредитованного в Республике Беларусь, и себя лично хотел бы выразить надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество с БелТПП и потенциальными партнерами из сферы бизнеса и промышленности Витебской области, которое бы стало прекрасной платформой для развития и укрепления экономических, торговых, инвестиционных отношений между Беларусью и Индонезией».
Сергей Иванов,
директор УП «Полимерконструкция»:
«Мы охотно приняли приглашение к участию в B2D-переговорах, которые были организованы в День торгового советника в Витебской области.
Перспективной назвал бы встречу с торговым представителем Российской Федерации Юрием Золотаревым. Мы заручились обещанием содействия в представлении линейки наших комплексных решений в тех российских регионах, где наша компания еще не представлена (на сегодняшний день региональные представительства УП «Полимерконструкция» есть в семи регионах России).
Взаимно интересной была встреча с дипломатом из Азербайджана – мы как раз готовимся к участию в выставке, которая пройдет в этой стране в марте будущего года. С торговым представителем удалось обсудить интересующие вопросы и найти подтверждение тому, что тема очитки воды – как сточных вод, так и природных – им крайне интересна. Как и наши предлагаемые технологии. Поэтому параллельно с выставочным форматом нашей будущей поездки торговый представитель пообещал нам содействие в подготовке рабочих взаимодействий на период выставки с профильными министерствами и заинтересованными компаниями. Это, конечно, в разы увеличивает эффективность зарубежных деловых поездок.
Вьетнам, Казахстан. С представителями этих государств Юго-Восточной и Центральной Азии мы еще только на пороге подготовки предпроектов. Как показали диалоги, странам в первую очередь интересны технологии реализации в своих регионах. Венесуэла и Бразилия – тоже, безусловно, очень интересные направления, но здесь прежде всего предстоит решать сложные логистические задачи, которые нужно рассматривать с учетом локализации в регионе».
Сергей Сытов,
заместитель генерального директора по маркетингу и торговле ОАО «Витязь»:
«Для бизнеса встреча со столь представительным составом дипломатических работников, и тем более из столь разноплановых стран, безусловно, является хорошей возможностью начать новые проекты и получить при этом оперативную обратную связь. Порой на это требуется куда больше времени, с учетом особенностей деловой зарубежной переписки, уточняющих вопросов и прочего.
На уровне торговых советников мы пообщались с представителями семи стран – сколько и планировали. В фокус интересов, как и ожидалось, попали производимые нами зарядные станции и медицинская техника.
Возможность непосредственных встреч дала понимание еще и того, что наши предполагаемые партнеры интересуются не только чистой продукцией. Они хотят производить что-то подобное, поэтому в диалогах возникала тема создания совместных производств. В том числе с возможностью организации поставок с нашей стороны определенной комплектации для финишной сборки в дальнейшем уже в других странах.
Наши коллеги открыто говорили об интересе создания у себя рабочих мест и продуктов собственного производства. Почти все местные правительства ставят задачу о локализации тех или иных продуктов у себя в стране. Поэтому диалоги были максимально открытые, доверительные и даже без языковых барьеров. Первые результаты проработки наших предложений будем ждать уже в самое ближайшее время».
Наталья Воробьева,
генеральный директор Витебского отделения БелТПП:
«Встречи с представителями иностранных дипломатических миссий заведомо обладают действенным потенциалом на углубление сотрудничества, продвижение имиджа нашей страны. Особенно подчеркиваю важность проведения подобных встреч в регионах с посещением предприятий и индивидуальным общением. Оцениваю проведенное мероприятие как реально работающую живую возможность установить новые деловые связи, задать вопросы, связанные с увеличением экспорта продукции, выходом на новые рынки, озвучить проблемы взаимодействия с зарубежными партнерами с целью нахождения путей их решения.
Благодарю всех за принятое приглашение, интерес к сотрудничеству с Витебской областью и активное участие в мероприятии.
Желаю реализации договоренностей и настроения на долгосрочное сотрудничество. До новых встреч!»
Подписка на новости
