Перакладчыцкія паслугі

Пісьмовы пераклад

Бюро перакладаў Унітарнага прадпрыемства  «Магілёўскае аддзяленне БелГПП» аказвае паслугі па пісьмовым перакладзе дакументаў з рускай на замежныя мовы і з замежных на рускую мову ў самы кароткі тэрмін па наступных тэматыках:

• пераклад тэхнічных тэкстаў (патэнтаў, стандартаў, інструкцый па эксплуатацыі і іншае);
• пераклад юрыдычнай дакументацыі (нарматыўныя і заканадаўчыя акты, устаноўчыя дагаворы і статуты, кантракты і іншае);
• пераклад камерцыйнай і дзелавой дакументацыі (таварасуправаджальныя дакументы, дзелавая перапіска, камерцыйныя прапановы і іншае);
• пераклад вэб-сайтаў (тэксты для вэб-сайтаў і праграмнае забеспячэнне);
• пераклад асабістых дакументаў, у тым ліку для далейшага натарыяльнага засведчання сапраўднасці подпісу перакладчыка (пашпартоў, даведак, пасведчанняў, вадзіцельскіх пасведчанняў, дыпломаў, выпісак, тэхнічных пашпартоў транспартных сродкаў).

Кошт паслуг па перакладзе складае ад 12,20 рублёў за перакладзеную старонку. Кошт разлічваецца зыходзячы з агульнай колькасці сімвалаў тэксту арыгінала з прабеламі, а таксама складанасці тэксту і тэрмінаў выканання перакладу. За адну перакладчыцкую старонку прымаюцца 1800 знакаў тэксту арыгінала, у тым ліку прабелы. Калі дакумент змяшчае менш за 1800 знакаў, яго кошт разлічваецца як за 1 уліковую старонку.

Стандартныя тэрміны выканання перакладу аднастаронкавых (у т.л. асабістых) дакументаў – 1 дзень (сёння на заўтра). У іншых выпадках спаганяецца дадатковая плата за складанасць і тэрміновасць.

Дакументы на пераклад можна прынесці асабіста, адправіць электроннай поштай: perevod.mogilev@gmail.com.

У працэсе перакладу мы гарантуем захаванне аб'ёму тэксту, яго стылістыкі, а таксама захаванне адзінства тэрміналогіі.

Пераклады, завераныя пячаткай Унітарнага прадпрыемства «Магілёўскае аддзяленне БелГПП», прымаюцца ў мытных, падатковых органах РБ, АВІРах, ДАІ, пасольствах і прызнаюцца ва ўсіх краінах свету.

Мы гарантуем якасць, канфідэнцыяльнасць і індывідуальны падыход да кожнага кліента!!!

Нашы прадстаўніцтвы:

      г. Магілёў, вул.Цыялкоўскага,1

      г. Бабруйск, вул. К. Маркса, 38

Больш падрабязную інфармацыю Вы можаце атрымаць па тэлефонах:

       + 375 (222) 77 80 32 (Магілёў)

        MTS + 375 33 607 08 05

        А1 + 375 44 582 66 82

       Факс: +375 (222) 77 80 34

      +375 (225) 71 28 38 (Бабруйск),